Educational Potential of Multicultural Language Teaching (on the Russian Language Teaching Experience)
DOI:
https://doi.org/10.6000/1929-4409.2020.09.106Keywords:
Language multicultural teaching, subject-subject educational relations, a dialogue, the dialogue of cultures, linguistic-sociocultural educational aspect, a pedagogical potential of a text.Abstract
The educational potential of the language teaching environment does not often become the object of a special scientific description due to several objective reasons. The model of subject-subject educational relations between the Teacher and the Student in the conditions of the multicultural educational environment is analyzed in this article. This model is focused on supporting the relative autonomy of the individual in the process of teaching within the pedagogical process and is aimed at creating conditions that ensure the formation of humanistic value orientations based on the principle of cultural appropriateness.
The article emphasizes the equivalence of the positions of participants in the educational space, the need to build a psychologically comfortable and humanistic interaction between them. The authors note that a new type of educational interaction should be of a dialogical nature and should be based on the principles of pedagogy of cooperation. Dialogue as the main form of interaction between subjects of the educational process implies a meeting of positions and points of view, in the process of which the views, ideas, opinions that could form the personality are determined, specified, enriched and transformed. The socio-cultural aspect of dialogue is important, where the dialogue participants are interpreted as the subjects of the dialogue of cultures.
The discursive model of learning allows us to consider the text as a means of involving the individual in the cultural heritage and spiritual values of one's own and other peoples (from text to culture and from culture to text). Using the pedagogical potential of the text, the teacher contributes to the formation of the learner’s necessary general educational competencies and his socio-cultural worldview. The article concludes that the educational text can be considered not only as a didactic unit but also as a unit for modeling cultural code, as a key tool for the formation of a person's spiritual culture of the learner.
References
Bakhtin, M.M. (1979). Aesthetics of verbal creativity. Moscow, 445.
Bibler, V.S. (1991). Mikhail Mikhailovich Bakhtin, or Poetics and Culture. Moscow, 176.
Bibler, V.S. (1990). From the science of learning to the logic of culture: Two philosophical introductions to the twenty-first century. Moscow, 413.
Bochkareva, O.V. (2008). The Dialogic Direction of Teacher Education // Higher Education in Russia, 4, 160-164.
Deoksoon, K. (2020). Learning Language, Learning Culture: Teaching Language to the Whole Student // ECNU Review of Education. July 2020. 27 May 2020. Pp. 2-23.
Isaev, E.A. (2013). Cultural self-determination of students in the language educational environment of the university // Newsletter of the Moscow University named after S.Yu. Witte. Series 3, 1, 59-63.
Kagan, M.S. (1988). The world of communication: Problems of intersubject relations. Moscow, 319.
Kövecses, Z. (2017). Metaphor, language, and culture. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, Vol.26. Pp. 739-757. https://doi.org/10.1590/S0102-44502010000300017 DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-44502010000300017
Kapralova, J.V., Shtyrlina, E.G., Diaz, Y.V. The use of digital space in teaching Кussian as a Foreign language to "Digital natives" // Journal of Advanced Research in Dynamical and Control Systems; 2019, №11; 8 Special Issue. Pp. 472-475.
Panarina, T.G. (1996). Socially-psychological bases of optimization of interpersonal relations "the teacher - the pupil": the dis. ... cand. psychol. sciences. Moscow State University. M.V. Lomonosov, 126.
Richards, J.C., Farrell, T.S. (2005) Professional Development for Language Teachers: Strategies for Teacher Learning. Cambridge University Press, New York. https://doi.org/10.1017/CBO9780511667237 DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511667237
Shadursky, V.G. (2009). Intercultural communication and professionally oriented instruction in foreign languages. Minsk, 325.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Policy for Journals/Articles with Open Access
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post links to their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work
Policy for Journals / Manuscript with Paid Access
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Publisher retain copyright .
- Authors are permitted and encouraged to post links to their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work .
